Salir de nuestro país puede implicar riesgos. Y es que aunque en ocasiones no nos paremos a pensarlo, un gesto, por ejemplo, en otro lugar, puede ser malinterpretado o significar completamente lo contrario. Por eso, cuando viajamos es imprescindible que conozcamos pequeños detalles de la cultura que visitamos, y así evitar los malos entendidos y momentos indeseados.
Moutza
Extender una mano para nosotros puedes significar tres cosas: espera, para o el número cinco. Pero en Grecia se llama moutza y es un gesto muy grave con una traducción bastante negativa y ofensiva. ¿Por qué? En el Imperio Bizantino cuando se quería insultar a los criminales se les arrojaba ceniza, basura o incluso excrementos haciendo este gesto de extender la mano. Cuanto más cerca de la cara se haga el gesto, más ofensivo será.
Cuidado con los pies
Si viajas a la India, Turquía, Iraq o Afganistán cuidado porque no debes enseñar la planta de los pies, ¡ni si quiera la suela de los zapatos! Así que vigila a la hora de sentarte si no quieres ofender a alguien.
Un pisotón
En España que alguien te de un pisotón se soluciona pidiendo disculpas y poco más. En cambio, en Rusia te van a devolver el pisotón, aunque de forma suave. ¿Por qué? Pura superstición. Creen que si no repiten el gesto terminarán discutiendo con la persona que les pisó primero. Se trata de una creencia muy extendida.
Taparse la boca al sonreír
Algunas mujeres orientales se trapan la boca con la mano cuando se ríen. Se trata de un acto reflejo que se hace por costumbre pero que en realidad tiene su origen en una antigua tradición.
Hace siglos, en algunas zonas de Asia Oriental las mujeres solían teñirse la dentadura. Para evitar enseñar los dientes, empezaron a cubrirse con la mano al sonreír y, en la actualidad, este gesto se trata de una costumbre de lo más extendida entre las asiáticas.
Señalar
Aunque en nuestro país señalar con el dedo tampoco es un gesto muy bien visto, (seguro que nos viene a la cabeza la frase típica de nuestras madres gritando “no señales que es de mala educación”), en la India es bastante más grave. Para ellos es un insulto en toda regla y por eso prefieren señalar con la barbilla.
Cómo recibir un regalo
Este es uno de los gestos que cambia mucho según el lugar del mundo donde nos encontremos. Por ejemplo, en Japón, China y Vietnam hay que hacerlo con las dos manos para expresar gratitud y compromiso. En cambio, en los países musulmanes es importante coger el regalo con la mano derecha, porque la izquierda se tiene por tradición utilizarla en momentos de higiene íntima.
Gesto de la paz
La V de la victoria, usada por el movimiento hippie de los años 70 como “paz”, también puede desatar un mal entendido. En Inglaterra, hacer el mismo gesto pero con la palma hacia adentro es considerado un gesto muy grosero. El origen está en los arqueros británicos, conocidos por su gran habilidad. Durante la Guerra de los Cien Años, los soldados franceses les cortaban estos dedos para que no pudieran utilizar su arma. Cuando los ingleses ganaban, enseñaban sus manos intactas para humillar a los franceses en la derrota.
¿Conoces otros gestos con los que tengamos que tener cuidado cuando viajamos? ¡Compártelos con nosotros!
